The iconic Mexican vocalist and composer Lila Downs uses music to celebrate chiles.