"Music is more democratic than literature." Ten years after releasing her debut album, the Dominican musician and novelist returns with Mandinga Times.