En 1906, l'auteur d'Arsène Lupin, Maurice Leblanc, décide d'intégrer le personnage de Sherlock Holmes dans ses romans. De quoi s'attirer les foudres du créateur du détective "so british" : Sir Arthur Conan Doyle. Dans cet épisode bonus de "Au cœur de l'histoire", Jean Des Cars revient sur la passe d’arme entre les deux auteurs.