En tendant la main, avec son dixième album, au rock psychédélique et à la culture hippie du monde anglo-saxon, le chansonnier a marqué un tournant majeur. Fruit d’investissements inégalés au Québec pour l’époque, l’album-concept a créé un remous qui a continué de se faire sentir bien des années après sa sortie, en 1970. Danick Trottier, professeur de musicologie, raconte à Jacques Beauchamp que Jaune vient d’une grande remise en question de Jean-Pierre Ferland.