Spying on the shore from the deck of the Endeavour, Lieutenant James Cook and the botanist Joseph Banks made some extraordinary observations about the Bundjalung people they saw through their scopes.