A new boarding school in Nhulunbuy is giving Yolngu kids a chance to live and learn close to home.