After being denied to the point of extinction, Australia's first languages are making a comeback.