Clémentine est une petite fille bien capricieuse qui n’a besoin de l’aide de personne! Pas surprenant qu’elle repousse Arthuro Toxedo, une vieille tortue de 92 ans, lorsqu’elle croise sa route. Mais attention, les vieilles tortues ont parfois plus d’un tour dans leur sac! Clémentine parcourt l’océan et apprend à accepter la main tendue de ses nouveaux amis.