Victoria Chang’s Obit is a poetry book about the impact of death on the living.