Voici un second vol solo avec Pascal DesLauriers fin seul derrière le micro qui propose cette fois-ci un épisode à double thématique : Il s'agit d'une émission remplie de talents locaux, parsemée de quelques noms plus connus et surtout, débordante de découvertes et de nouvelles sonorités. Scindée en deux sections distinctes; avec autant d'artistes et des voix féminines que masculines afin de démontrer que l'inspiration et l'originalité sont égales de chaque côté et particulièrement présentes en sols québécois ! Bonne écoute !