For over a century, champions—Sammy Davis, Paul Robeson, Lena Horne, Brian Stokes Mitchell—gave voice to the black experience on Broadway; here are the songs and shows that broke down barriers.