In the 1950s and '60s, wonderful songs were recorded by pop artists from Broadway shows that never had a cast recording. Here are Barbra Streisand, Steve Lawrence, Nancy Wilson, Robert Goulet and more.