Our concluding look at the fascinating idiosyncratic gems that didn't transfer directly to Broadway, from the mid-1970s to today: The Last Five Years, Little Shop of Horrors, Hello Again, Floyd Collins and so many more.