How do the James Beards really work, anyway? We go behind the scenes of the Oscars of the food world to trace a cookbook from submission to judging to—fingers crossed—winning an award.