Suite à ses déboires de la veille avec ses suspects, Johanna retourne au commissariat. Cette fois, c'est l'heure pour l'inspecteur Hernandez de passer à la casserole.