Pour pouvoir offrir une meilleure vie à sa fille, un barde passe un accord avec un homme ayant le pouvoir de l’aider.