Gok Wan cooks an Aromatic Bean Stir Fry and talks about growing up in a foodie family