Dans cette leçon nous allons étudier les formes irrégulières des adjectifs « grande » et « pequeno ».

I) PRATIQUE

Você pode chegar hoje para a reunião ? – pouvez-vous arriver aujourd’hui pour la réunion ?
O gato da Maria é maior do que o do Pedro – le chat de Maria est plus grand que celui de Pedro.
O carro do Pedro é menor do que o do Marcos – la voiture de Pedro est plus petite que celle de Marcos.
Ele tem o maior armário da empresa – il a la plus grande armoire de l’entreprise.
Ele tem o menor computador da empresa – il a le plus petit ordinateur de l’entreprise.

II) OBSERVATIONS

Dans cette leçon, nous continuons à étudier le comparatif.
Ce que nous allons voir, c’est que les adjectifs : « bom », « mau / ruim », « grande » et « pequeno », présentent des formes irrégulières pour le comparatif de supériorité.
Aujourd’hui, nous allons focaliser deux adjectifs que nous connaissons déjà, le comparatif de : « grande » et « pequeno ».

COMPARATIFS /SUPERLATIFS IRRÉGULIERS

ADJECTIF                                           COMPARATIF DE SUPER.                                 SUPERL. REL.

grande                                                    maior                                                                        o maior

pequeno                                               menor                                                                        o menor

Exemple :

O jardim zoológico de Curitiba* é grande, mas o de São Paulo é maior – Le zoo (jardin zoologique) de Curitiba est grand, mais celui de São Paulo est plus grand.
Maria tem o menor livro da classe – Maria a le livre le plus petit de la classe.
(*) Curitiba – capital de l’état du Paraná (sud du Brésil).

III) VOCABULAIRE

poder – pouvoir

maior – plus grand.
menor – plus petit.
o maior – le plus grand.
o menor – le plus petit.

IV) EXERCICES

1) Traduction – tradução :
1 – Ils peuvent arriver demain pour la fête de la famille.
2 – Nous ne pouvons pas acheter de voiture.
3 – La voiture de Marcos est grande mais celle de Pedro est plus grande.
4 – La table de la cuisine est plus petite que celle de la salle à manger.
5 – L’ordinateur de Pedro est le plus grand de l’entreprise.
6 – Ils peuvent acheter une armoire plus grande.
7 – Le réfrigérateur de Marta est plus petit que celui de Maria.
8 – Non, il ne veut pas acheter le plus grand ordinateur du magasin.
9 – Le zoo (jardin zoologique) de São Paulo est plus grand que celui de Curitiba.
10 – Elle a le plus petit livre de la salle de cours.

2) Traduire les verbes et les conjuguer selon l’exemple – traduzir os verbos e conjugá-los conforme o exemplo :
Ex. : manger – ___comer___.
Eu ___como____ ; você ___come___ ; nós ___comemos___.

1 – arriver – ___________.
Ele___________ ; nós ______________ ; elas______________.

2 – attendre – ___________.
Eu _____________ ; você _____________ ; eles____________.

3 – chercher – ____________.
Ela____________ ; nós _____________ ; vocês______________.

4 – déjeuner – _____________.
Eu _____________ ; tu______________ ; elas_______________.

5 – devoir – ____________.
Você____________ ; nós____________ ; eles_______________.

6 – dîner – ____________.
Eu _____________ ; ele_____________ ; vocês_____________.

7 – pouvoir – ___________.
Eu _____________ ; nós_____________ ; elas______________.

8 – remercier – ______________.
Você _____________ ; nós____________ ; vocês_____________.

3) Écoutez et répétez les phrases suivantes – escute e repita as frases seguintes :

O diretor vai fazer uma grande festa ?
Sim, o diretor pode fazer a maior festa da empresa.
E vocês ?
Nós não vamos fazer a maior festa, mas vamos fazer uma festa muito boa !
A menor festa, é uma festa !
Você não quer ir à festa ?

https://maristela.org/blog/wp-content/uploads/2017/04/Leçon-N°-0049-Maior-menor-o-maior-o-menor.mp3

Télécharger le fichier audio ici

The post Maior, menor, o maior, o menor – Leçon N° 49 appeared first on Cours de Portugais en Ligne.