Claude Quenneville s'entretient avec le directeur général adjoint du Lightning de Tampa Bay, Julien Brisebois. Entrevue avec l'homme-volant, le Suisse Yves Rossy qui a survolé le Grand Canyon en Arizona le 7 mai dernier. Le Festival plein air et voyage se tient cette fin de semaine au Parc jean-Drapeau. On reçoit Stéphane Corbeil et Christian Lévesque. Découvrez Philippe et Jonathan Vermette, deux jumeaux identiques paraplégiques sur l'équipe québécoise de basketball en fauteuil roulant.