Jean-François Chaumont est à Boca Raton pour la réunion des directeurs généraux de la LNH. Claude Quenneville s'entretient avec lui. Notre analyste Martin Leclerc se penche sur le plan proposé par Gary Bettman pour réduire les commotions cérébrales. Entrevue avec deux joueurs de basketball qui ont participé au March madness, William Archambault et Maxime Paulhus Gosselin. Nous recevons l'entraîneuse de l'équipe nationale de nage synchronisée, Julie Sauvé.