Dans ce nouvel épisode, Tiphanie revient sur la fin du Temple du Peuple et Benjamin en profite pour nous parler du fondateur de la secte japonaise Aum Shinrikyō, responsable des attentats de Tokyo du 20 mars 1995.