Nos compagnons sont pris au piège ! L'infâme Caldéra maintient une partie d'entre eux en otage et compte bien s'en servir pour passer la cour truffée de pièges ! Nos amis vont-ils pouvoir s'en sortir ?