Henry invita Lila à danser. Les voilà, serrés l'un contre l'autre, au plein milieu de cette petite foule en train de s'amuser, sans faire attention à eux... Leurs corps se frottaient l'un à l'autre, et comble de l'excitation, la main d'Henry glisse dans le dos, jusqu'au creux des reins qui, instinctivement, se cambrent de désir... Le bas ventre de Lila est collé contre cette érection qu'elle ne peut toucher, devant tout le monde.