1ère heure : Thomas Mulcair, le congrès de la dernière chance? Reportage de Manon Globensky au Congrès du NPD à Edmonton ; Les âmes perdues de l'hassidisme - Reportage de Danny Braun ; Les écrits en français de Jack Kerouac - Entrevue avec le chercheur Jean-Christophe Cloutier, qui a étudié nombre de textes originaux rédigés en français par Jack Kerouac ; Des ristournes des pharmaciens bienvenues pour compenser les mesures d'austérité - Entrevue avec Marc-André Gagnon, professeur adjoint à l'École de politiques publiques et d'administration de l'Université Carleton. 2e heure : Des migrants oubliés en Grèce - Reportage de Sylvain Desjardins ; La reconversion du patrimoine des Augustines de Québec - Reportage de Claude Brunet ; Andrei Feher, chef d'orchestre à 25 ans ; Entrevue de Michel Désautels avec Andrei Feher ; Plaidoyer pour une Afrique décomplexée - Chronique internationale de Léo Kalinda qui s'est entretenu avec Felwine Sarr ; Le métier d'éducateur en foyer de groupe - Reportage d'Akli Aït Abda