1e heure : Les Britanniques ont décidé cette semaine de sortir de l'édifice politique européen. Sylvain Desjardins a recueilli les commentaires d'électeurs du camp gagnant, les partisans du divorce avec le continent européen. / Autre son de cloche de la part du journaliste et écrivain Stephen Clarke, auteur de «God Save the Brexit», que Léo Kalinda a interviewé. / Les Espagnols retournent aux urnes, six mois après les dernières élections législatives qui ont créé une impasse. Le journaliste Ignacio Cembrero dresse le portrait de la situation politique dans son pays. / La Fondation NewCities tenait cette semaine un sommet sur l'avenir des villes intelligentes. Michel Désautels s'entretient avec le fondateur de l'organisme, John Rossant. / Danny Braün a rencontré Roger Beaudoin, un bûcheron de 94 ans maintes fois champion nord-américain du lancer de la hache.// 2e heure : Anders Kompass, un haut responsable de l'ONU, a démissionné pour protester contre «la totale impunité» concernant les cas de viols commis par des Casques bleus qu'il a lui-même dénoncés. Michel Désautels en discute avec l'ancienne juge Louise Otis. / Que reste-t-il de la culture canadienne-française au New Hampshire? Reportage de Michel Labrecque qui a rencontré des amoureux de la langue de Molière dans cet État américain./ Accord de cessez-le-feu historique en Colombie qui met officiellement fin aux hostilités armées entre le gouvernement et les guerilleros des FARC. Les explications du journaliste colombien Ricardo Restrepo. / Ouverture du nouveau pavillon Pierre-Lassonde au Musée national des beaux-arts de Québec, un espace dédié à l'art contemporain québécois qu'a pu visiter le galeriste Simon Blais.