DnA’s series This is Home in LA continues with a look at architect-designed homes and the continuing influence of midcentury modernism.