The Wing is a new “women-centric” private club and co-working space in West Hollywood that signals femininity and feminism through design. Is the result a little bit too perfect?