The Fauré Quartett performs works by D'Indy, Fauré, and Schumann through Chamber Music Houston.