CJ Chenier and the Red Hot Lousiana Band play zydeco tunes at Miller Outdoor Theater