The Bach Society Houston recreates a Mass from 1817, with music by Bach, Schicht, and Righini.