Seattle-based musician Brian Fennell, aka SYML, scored big on YouTube and Spotify with his single "Where's My Love". He talks to Eve Jackson about his debut album, his Welsh roots and writing songs for his children.