durée : 00:01:48 - Les mots d'Oc FB Toulouse - Vous nous suivez ? A présent sur France Bleu, on vous emmène à 13 km au Sud-Est de Toulouse. On est entre Saint Orens et Préserville Dans les Mots d'Oc, soyez les bienvenus à Auzielle …

Auzielle que vous dîtes en occitan Ausièla. Alavetz brave mond, tant val mai dire que degun sap pas gaire l'origina del nom Ausièla / personne ne connaît vraiment l'origine du nom Ausièla. Pr'aquò, bèl temps a / cependant, autrefois Ausièla se ditz Audavila. Audavila est le donc nom ancien, nom d'origine germanique. Auda que vous écrivez A-U-D-A et qui signifie vieux, seigneur ou noble. Vila ou si vous préférez Villa veut dire maison de campagne, résidence, propriété, ferme.

C'est donc le nom d'une villa appartenant à un seigneur ?

Òc-ben Alexandre, es aquò. En effet, c'est le nom d'une villa appartenant à Oda ou Auda. Ausièla que ten son panèl d'entrada en lenga nòstra / en arrivant de Saint Orens, vous pouvez voir le panneau d'entrée de la commune. Il est écrit en français Auzielle et juste en dessous, vous avez le panneau en occitan Ausièla. E afigurataz-vos qu'aquò's çò meteis / et c'est la même chose à l'intérieur du village d'Auzielle avec les plaques de rues qui sont écrites en français et en occitan.

Auzielle est également un endroit agréable pour se promener ?

Podètz far una polideta passejada entre Ausièla e Preservila / vous avez à une très belle ballade à faire entre Auzielle et Préserville. Vous suivez en fait la vallée de la Marcaissonne, aquò's lo nom d'aquel rèc. La Marcaissonne, c'est le nom de ce petit ruisseau. Vous passez devant des noms de lieux occitans comme la Bòrda Granda, la Bordassa. Un peu de 1300 habitants à Auzielle / avètz quicòm coma 1300 estatjants a Ausièla. Adieu-siatz à tous les Auziellois qui nous écoutent ce matin sur France Bleu.