"Greyhound," with Tom Hanks as a destroyer captain during the Battle of the Atlantic in World War II, brings an action adventure to home screens. But it also reminds us how much we've lost with the closing of theaters and their huge screens.