Baby Driver is a time-capsule testament to the primacy of music and movement in contemporary life; the beat is both the medium and the message.