Joe Morgenstern calls Manchester by the Sea is the best movie he's seen so far this year, "a quiet masterpiece that eggs and flows at the rhythm of life."