Errol Morris's enthralling Wormwood, a six-part, 258-minute miniseries produced by Netflix, debuts in December.