Spider-Man: Homecoming is delightfully smart, genially aware of itself and terrifically likeable. Only now is this series coming of age.