This week, Joe Morgenstern reviews The Devil Wears Prada and Superman Returns.