Viva is another retelling, though a particularly affecting one, of a classic tale -- the struggle to discover and assert one's authentic identity.