"The United States vs. Billie Holiday" chronicles the U.S. government's war on Billie Holiday in the late 1940s, when the Bureau of Narcotics saw in the peerless, heroin-addicted singer a chance to racialize its so-called war on drugs.