Jonathan Gold finds Journeymen in Atwater Village to be a pleasant display of chef David Wilcox’s rustic, seasonal cooking, tinged with a Julia Child-esque aesthetic.