The restaurant business has always been like those circus funhouse mirrors. What the diner sees is distorted -- not the reality that owners deal with.