Tradition exists to be honored and improved upon. Venerable classics like grilled cheese sandwiches can only get better, according to chef Eric Greenspan.