Archibal et l’auteur sont sous le tilleul du jardin d’Ombelle en train de visionner dans l’obscurité les dernières minutes de l’enregistrement fait ce samedi après-midi d’août 1984 dans le bureau de la « Station Barca », où vont se retrouver in fine six personnages. 

Archibal ne va donc donner que les répliques principales et quelques explications pour nous permettre de comprendre ce qui s’y passe.