Dans cet épisode, Marcus Vanderveck part se ressourcer au sein du club très réserviste des proverbistes. Toutefois, depuis qu'il est au coeur de la tourmente, il ne sort plus sans sa garde rapprochée, incarnée par la confiante mais néanmoins perturbante Sarah Michelle Gerard, garde du corps du réalisateur. Après des semaines d'absence, Marcus sait qu'il devra rendre des comptes à la cheffe de file des proverbistes, l'autoritaire Agathe Nokontrol, qui pendant tout ce temps n'a cessé d'espérer qu'on lui vienne en aide pour la soustraire des rêves érotiques de Mirabelle Belleubelleubelleu, dernière arrivée au sein du club.

Avec Alexis Pivot dans le rôle de Marcus Vanderveck, Inès Melab dans le rôle de Sarah Michelle Gerard, Lucile Mennelet dans le rôle de Mirabelle Belleubelleubelleu, et Morgane Goaziou dans le rôle d'Agathe Nokontrol.

Une émission animée et produite par Roman Facerias-Lacoste et Alexis Pivot.