Malgré l’incident de la veille l’inspection doit continuer et le personnel de E.R.G.O met entre les mains de l’inspectrice un nouvel enregistrement, celui d’un nouvel explorateur ayant pour mission de capter un mystérieux message provenant de l’inconnu.