An archive broadcast recorded in May 1995 reveals this seminal band, featuring 14 Seattle players on twice as many instruments, in full flight.