Naomi Siegel and Kate Olson start with trombone and soprano sax and finish with a deep electric sound informed by jazz and folk music traditions.