Nos confrères artistes Américains font cela depuis toujours, à savoir chanter le répertoire classique populaire américain, c’est-à-dire reprendre les chansons de leurs ainés, elles-mêmes empruntées aux fameux song book, comédies musicales, films classiques américains, ce que l’on appelle les standards.

En France cette très belle habitude est en train de s’installer avec beaucoup d’album de reprises et d’hommages à nos artistes populaires de l’ancien monde : Aznavour, Nougaro, Barbara…une nouvelle génération faisant revivre leurs chansons…jusqu’à la jeune ZAZ qui elle, chante carrément le répertoire de l’entre-deux guerres...