Ma...tango. Au début il y avait l'Argentine, le crissement d'un phonographe et l'odeur des cigares
Et maintenant ?
La Compagnie "Hélène et les poissons" dépoussière l'image sépia du tango traditionnel en explorant les facettes d'un univers musical qui a marqué la littérature, la danse et la chanson du XXème siècle : tangos-pastiche, tango dansé, tango coquin, tango virtuose, tango politique, tango social,tango polyphonique, tango à mille temps tangos ! Accompagnés par un tandem de musiciens, les trois chanteurs-comédiens, tantôt complices, tantôt solitaires se jettent à corps perdu dans l'univers brûlant et déchirant de textes variés et riches en surprises. L'hommage aux pas, le seul propos. Avec des auteurs plus contemporains tel que Juliette, Boby Lapointe, Mano Solo et Olivier Py, le spectacle, ponctué par des textes de Borgès, devient un tourbillon à voix multiples orchestré par le fil rouge du tango. La Cie Hélène a ainsi contruit Ma... tango en alternant refrains classiques et chansons décalées, milonga des bars de Buenos Aires et tango des rues de Paris, à travers un parcours ludique et sans démonstration pédagogique. Tout est pensé pour ne jamais laisser le spectateur s'installer trop confortablement dans une émotion facile, et pour l'inviter à chercher en lui les reflets colorés de la part de tango qui l'habite.